If you expect the value of bitcoins to keep going up, why would you only hold them for short periods of time? You're suggesting that people would wait until the last possible moment to change their dollars into bitcoins. But by doing that, they're losing money if the value of bitcoins is going up relative to dollars. In that case, the best strategy is to switch into bitcoins as early as possible, and hold them as long as possible.