I believe the weather information comes from both an on board doppler radar and ACARS. ACARS is basically text messaging for airplanes over VHF.