If someone did a little bit of analysis on MtGox they might have concluded that setting up new accounts was the most effective way to do a DoS attack. Not that I'm saying that's what happened, just that it seems naive to say "we were down due to new account creation, and therefore we should rule out the possibility of a DoS attack!"