Would the last spy out please turn out the lights? | Hacker News Reader