I like your analogy with the "empty calories". It's easy to make the association with the empty shopping malls or cities in China.