I don't see what is that sad (or even American) about it. Rationally, yes, discounts are not better for consumers than low prices. But humans aren't rational creatures, and nothing done by JC Penney is going to change that.
After all, isn't not accounting for customers' irrationality in your business also irrational?