CocoaDocs - Documentation for iOS Libraries
cocoadocs.org
cocoadocs.org
I like how you pull the github README to use at the documentation landing page.
IE have http://cocoadocs.org/docsets/NUI/ Redirects to: http://cocoadocs.org/docsets/NUI/0.2.7/
This would enable http://cocoadocs.org/docsets/%s shortcuts
On the subject of appledoc, are you using a custom template here? It seems to improve on the default one in a few places.
Of course, that gets messy real fast, so it's good that CocoaDocs is an option.
Suggestion: I would love to see the full list of available pods (not just search) with short description next to them somewhere.
https://github.com/mapbox/mapbox-ios-sdk/blob/release/MapBox...
But if you're solving a find-ability the drop down list could either include those results or provide a redirect. This would just be an easy workflow thing.
Also, you're attempting to reflect the rubydocs ecosystem. An ecosystem which includes (core and stdlib) and gems. If you're reflecting that system accurately, you should include apple docs, and pods accordingly.
Just my two cents.