The article didn't make it clear how a side-project is any different than other of life's projects and distractions: family, sports, that home remodeling project.
If an employee's productivity at their day job is not acceptable, then hopefully the employee no longer has a job there.