But there are so many other tricks to hiding text -- margin-left:-10000px, font-size:0, color:white, and so on, that there's really no way to avoid this.
So I can't even imagine how a browser extention would 'fix' this -- no matter how clever it tried to be, there would almost always be some way around it.