That's actually an interesting idea:
Would a ToS hold up in court that specifically denied access to the company's service by government employees?
If a company had that in their ToS, and they discovered that a government employee had used their service, could they sue for damages?
Are businesses in the US obligated to provide service to government employees?