You should use a different domain as there are tricks to leverage arbitrary js on a subdomain.
Sandboxing is to help protect the client from arbitrary crap. It was never intended to protect the server.
And as for UI Redressing (aka ClickJacking) browsers that support the sandbox attribute must support X-Frame-Options.