Would this even apply to something like TinyMCE? I thought (read:assumed) the in-browser spell checking only worked against textarea's and text inputs.
You can get a windows build of aspell at http://aspell.net/win32/
Instructions are on the wiki on how to wire it up.