I don't understand what a DDoS has to do with trade lag. They're DDoSing the website, not the trading engine, right?
6 or 7 seconds is bad enough, but it's a huge understatement. MtGox's trading engine "lag" can grow to absurd numbers, it was like 10 minutes a couple days ago. I honestly can't comprehend how it gets this bad. It should be on the order of micro or milli seconds. It's not like matching up trades is computationally expensive.
Anyone have an explanation?