'Sunk cost' implies an irreversible transaction. Bitcoins are highly liquid. Nothing fallacious about this logic.
Two people each have 1 BTC. One paid $5 for it, the other paid $10 for it. Their present situations are identical, therefore the rational behavior is the same for both of them, despite their different purchase prices.