On my Galaxy S2 (Android 4.1.2) that menu is found under Settings > Lock Screen > Owner Information.