Just did something similar, saw that I was getting an SSL Error in Safari from their JSONP Callback on https://swish.com/swish-backend/..., opened that link in another Safari window and it appeared to go through.

I have one pending charge on my credit card, not sure if anything else will go through, but I did end up getting an order confirmation.

Maybe whatever they're using to route SSL traffic through is falling over?