Good suggestions, I'll definitely make these improvements. I also need to make some improvements to the UI (didn't get a chance to test it properly outside chrome on osx, seems to have a lot of annoyances on other browsers and platforms)

Ctrl click or Cmd click should let you select multiple songs that you can then drag onto playlists.