Gui (cross platform; thumb drive versions) http://www.keepassx.org/

CLI (old; via ssh) http://freshmeat.net/projects/pwsafe/

Library (looks promising although not done) http://www.pwsafe.de/