I got it to work on OSX 10.8!

slunk's suggestion:

`arch -i386 python main.py`

got me halfway there

You also have to run it with python 2.6 like so:

`arch -i386 /usr/bin/python2.6 main.py`

If you only have pyglet for 2.7, you will have to install it for 2.6. Installing packages in python for 2.6 will require pip-2.6 which you get like this:

`sudo easy_install-2.6 pip`

then

`pip-2.6 install pyglet`

Walla!