How about some standardized workout routines such as the wendler 5/3/1 or a form of the conjugate system. Also since you can share workouts can you share results? Can you share workouts with entire groups?
Sharing workout results and sharing workouts with groups are in the pipeline.
You can share a workout to a group currently but you have to add each individual person to the workout.