Writing software is always a good idea, at least for the experience, so don't be offended by the following comment.

In the case of this particular itch, there are many small statically linked editors, some of them quite powerful. I don't think a small emacs was ever spotted, but the original vi (not vim) is often statically linked and present in /bin in Linux installs (it's a rescue thing).