Forget about trademark violations. Sweden is a sovereign state. I think something's very weird when a company can dictate which words people are allowed to use.

Of course, at least in Norway this word is in active use already. It's just not in the dictionary yet (and it's rarely used). But as someone else said, now people will use it just out of spite.