There's http://expectj.sourceforge.net, https://code.google.com/p/expect4j, and https://code.google.com/p/enchanter.