http://www.ext.colostate.edu/pubs/garden/07423.html
But you need a meter of soil, two meters would be better. This is 10-20x as much soil as is currently available on most green roofs (or mountainsides).
There are already pictures in this thread of buildings with trees on top, so... the idea that somehow trees are subject to instant death when lifted off the ground is silly. The conditions are not any harsher than trees living in an asphalt jungle in the city are subjected to every day.
http://www.bergoiata.org/fe/trees/Single%20Pine%20Tree%20Ato...
^^ Honey badger don't care