I've been in data centers hosting Google systems. This picture looks very similar if not identical to what I've seen, so I'd say it is most definitely real.
I recall reading an article about the testing Google conducted to find the most reliable drives, but they refused to publish the findings.