Safari had a button for RSS as well. Not sure why they removed it.

That said every single blog I've ever seen has a prominent RSS button. But that isn't the reason for lack of widespread adoption. It's more to do with the fact that most people aren't dedicated "read this every day" consumers of lots of different blogs. Generally it's a small handful which isn't what RSS caters for.