I for one am surprised that those are 2U servers and they haven't gone to 1U to double their space efficiency.
They may also use 'deep' racks to the machines have the PSU's in the middle and the fronts on the facing sides of the cabinets, one front, one back. That would make it twice as efficient as 1U, it would also explain why the cables go out the front.
From the patent-looking picture in the article, it looks like the racks are 1-deep, so I don't think they're using 2-deep racks.