Do you seriously not understand that the problem is not that she "posted a photo of someone", but the context?

That photo got two people fired. Seems serious enough to me.