Call by reference in Ruby | Hacker News Reader