I'm not agreeing with anything Adria did, but the issue of being labeled as the "tattletale" probably plays a big part in most women's reluctance to report real harassment.
But there is a big difference between mentioning something to someone or someone's boss in private, and posting about it on Twitter with a picture attached.