The Gizmodo posting of this article updated it as fake:

http://gizmodo.com/5164841/robot-programmed-to-love-traps-wo...

Here's an article on the actual robot:

http://www.japantimes.co.jp/news/2006/05/21/news/robots-will...