Ctrl+D to select the next instance of the current selection.
Isn't it a pretty common thing to rename local variables? I'm not sure why it's not a readily available feature.
You get one cursor for each instance, so you can select and then edit all at the same time.
I'm sure it is a readily available feature. In fact, I use it every day several times since I first installed ST.