Thanks! That link had the missing piece, which is to configure Rails to serve static assets. See https://news.ycombinator.com/item?id=5411968.