The plural of anecdote is not data.
The facts are that Evernote has in excess of 30M users, with lots of paying users and growing rapidly. There is no evidence that this mythical complexity is affecting adoption.
And I don't see how Google Drive and Evernote are competition. Very different use cases.