No, you need to go back a bit.

First set up a society that massively favours women for a few millennia, seeing men primarily in terms of sex and procreation, THEN do your experiment, ensuring that there are still a good few people around who still see the world in that way and are happy to both express that view and use it to guide their actions.

Otherwise you're only doing the very, very end bit.

Seriously, you can't just flip the genders, there's a mass of context that ignores. The point is not that everyone is malicious and see the world this way, just that there are many people who do. That means that, while it's often not how the comments are intended by the person saying them, it's an entirely reasonable way to believe that they're intended.