Gwene is an RSS (and Atom, etc) to Usenet News (i. e., NNTP) gateway
gwene.org
gwene.org
Somehow, the RSS design failed to provide features that were already there in NNTP, like differential updates and message/reply (post/comment) threading...
I only had nnrss working well when I used an external script to fetch the feeds via cron (there is an example in the documentation).
When Lars created Gwene, I switched to use that instead.