For a one-off use, writing code (and finding a coder) might be overkill. I have been impressed by the results produced by http://www.pdftoword.com, which would render to Word or RTF from extremely weird pdf formatting. You should be able to safely convert from there.