My understanding is that it's derived from 1970s database programmers "spamming the database" with dummy data. The original term comes from Monty Python's Spamalot skit, I believe.