They likely have separate servers running on the same network. The DDoS might be saturating their network infrastructure rather than causing load on any particular servers.