Here's something similar that is cumbersome to stop, but not so disastrous:

    yes 'yes yes&' | sh