For doing it without using yes,

    while [[ 1 ]]; do c=(╱ ╲);printf ${c[RANDOM%2]}; done

It's a cheesy maze generator.