"Our source, who we have verified worked directly on the project but obviously wishes to remain anonymous, has first-hand knowledge of how the game works."
Either RPS is being duped, or it strongly adds validity to the story. RPS has a great reputation, and if they say they verified it, I think that puts the burden of proof now on EA to show that that the claim is incorrect.
http://ask.wireshark.org/questions/16788/wireshark-decrypt-s... http://computer-forensics.sans.org/blog/2009/03/10/pulling-b... should help get you started.
"The great thing about facts is that they're true whether you believe them or not"
Also, Notch has "confirmed" this (if you trust him more than a sketchy anon source that RockPaperShotgun has stated that they've verified) https://twitter.com/notch/status/311535572596432896