We call it non-destructive editing in the audio world. I believe Aviary attempted what you're suggesting with Peacock, now Nodewerk [1].

[1] http://nodewerk.com/