UI Bootstrap does not depend on AngularUI. It's just a set of Bootstrap directives built by the AngularUI team.

The main difference between the two seems to be how they handle templates. UI Bootstrap has a set of default templates that can be overwritten, whereas AngularStrap doesn't. AngularStrap also includes date/time picker directives.