Lactase persistence is simply a gene we're born with failing to turn off. Hardly a radical evolutionary change. Animals which eat plant or grain-based diets have completely different digestive systems than humans.