Same error happening here along with a Butter bar stating "Manifest file is invalid." in Mac OS X 10.8.2 and Chrome 25.0.1364.160.
If the extension install is not working for you, it should start working later today once Google's webstore servers have updated