Tracking down a memory leak in Node.js and Socket.IO | Hacker News Reader