For what it's worth, we (Stripe) don't use docco. Though, the design was repurposed with permission from @jashkenas.

I probably was not the first person to extend the idea of the side by side layout to an API spec and example, but I had not seen anything like it when I built the Stripe docs two years ago.