From the article: "But how do you take someone who's grown up in the world of pocket protectors..."
Does anyone actually use a pocket protector anymore? That is such a lame cliche to describe geeks. It's like saying "...someone who's grown up in the world of slide rules..."
More accurate would be something like "...the world of algorithms and Maxwell's equations..." or "...the world of integrals and epsilon-delta..."