Maybe they had a budget set for servers then now that that budget wasn't enough they are running through the hoops to get that budget increased and trying to work with what they have in the mean time.
That or they don't have an easy way to add more hardware to the mix and they weren't set to scale like you said.